Futuro perfecto (будущее сложное) говорит о действии, которое уже завершится к определённому моменту в будущем: Para el viernes habré terminado — к пятнице я уже закончу. Второе важное значение — догадка о том, что уже случилось: Habrá llegado ya — он, наверное, уже приехал. Образуется время просто: haber в будущем времени + причастие.
Как образуется futuro perfecto
Схема: haber в Futuro Simple + причастие (participio). Меняется только haber, причастие остаётся одним и тем же для всех лиц и не меняется по роду и числу. Как образуется причастие, рассказано в статье [[ссылка: Причастие (participio)]]; коротко: -ar → -ado, -er / -ir → -ido.
| Лицо | haber | hablar (-ar) | comer (-er) | vivir (-ir) |
| yo | habré | habré hablado | habré comido | habré vivido |
| tú | habrás | habrás hablado | habrás comido | habrás vivido |
| él / ella / usted | habrá | habrá hablado | habrá comido | habrá vivido |
| nosotros | habremos | habremos hablado | habremos comido | habremos vivido |
| vosotros | habréis | habréis hablado | habréis comido | habréis vivido |
| ellos / ustedes | habrán | habrán hablado | habrán comido | habrán vivido |
Обратите внимание: у haber в будущем времени неправильная основа habr- (не «haberé»). Окончания — те же, что у всех глаголов в будущем; общие правила спряжения — в статье «Спряжение глаголов».
Неправильные причастия
Самые частые глаголы образуют причастие не по правилу. Их нужно просто запомнить:
| Глагол | Причастие | Пример в futuro perfecto |
| hacer — делать | hecho | habré hecho |
| decir — сказать | dicho | habrás dicho |
| ver — видеть | visto | habrá visto |
| poner — положить | puesto | habremos puesto |
| escribir — писать | escrito | habréis escrito |
| volver — вернуться | vuelto | habrán vuelto |
| abrir — открыть | abierto | habrá abierto |
| romper — сломать | roto | habrá roto |
| resolver — решить | resuelto | habrán resuelto |
Значение 1: действие завершится к моменту в будущем
Это основное значение. Обычно в предложении есть указание на момент: para + время (о том, чем para отличается от por, — в статье Por и Para), para entonces, antes de, para cuando + subjuntivo.
- Para el viernes habré terminado el informe. — К пятнице я закончу отчёт.
- A las nueve ya habremos cenado. — К девяти мы уже поужинаем.
- En junio habré vivido dos años en España. — В июне будет два года, как я живу в Испании.
- Para cuando llegues, habré preparado la cena. — К твоему приходу я приготовлю ужин.
- Antes de diciembre habrán publicado los resultados. — До декабря опубликуют результаты.
Как сказать «к тому времени уже …» по-испански
Именно эту мысль и передаёт futuro perfecto: Para entonces ya habré encontrado piso. — К тому времени я уже найду квартиру.
Сложно запомнить всё это самостоятельно?
Разберите тему с преподавателем на бесплатном пробном уроке
Записаться на пробный урок →Значение 2: предположение о том, что уже произошло
Если мы не знаем точно, что случилось, а только догадываемся, испанец скажет это в futuro perfecto. По-русски в переводе появляются слова «наверное», «должно быть», «видимо».
- ¿Dónde está Ana? — Habrá salido. — Где Ана? — Наверное, вышла.
- No contesta. Se habrá quedado sin batería. — Не отвечает. Видимо, у него сел телефон.
- Las luces están apagadas. Ya habrán cerrado. — Свет выключен. Наверное, уже закрылись.
- ¿Habrá recibido mi correo? — Интересно, он получил моё письмо?
Отличие от Futuro Simple и Pretérito Perfecto
| Время | Пример | Смысл |
| Futuro Simple | Terminaré a las cinco. | Закончу в пять (в этот момент). |
| Futuro Perfecto | Habré terminado a las cinco. | К пяти уже закончу. |
| Pretérito Perfecto | He terminado. | Я закончил (это факт). |
| Futuro Perfecto | Habrá terminado. | Он, наверное, закончил (догадка). |
Та же разница и в предположениях: Estará en casa — он, наверное, дома (сейчас), а Habrá llegado a casa — он, наверное, уже добрался домой. Подробнее о соседних временах — в статьях [[ссылка: Futuro Simple]] и [[ссылка: Pretérito Perfecto Compuesto]], а общая картина — в обзоре «Времена глаголов в испанском». Futuro perfecto обычно проходят на уровне B1 — что входит в каждый уровень, смотрите в статье «Уровни испанского языка».
Частые ошибки русскоговорящих
- Причастие меняют по роду. «Ella habrá terminada» — ошибка. С haber причастие не меняется: Ella habrá terminado.
- Неправильные причастия по правилу. «Habré hacido», «habrá abrido» — ошибка. Правильно: habré hecho, habrá abierto.
- «Haberé» вместо habré. У haber в будущем времени основа habr-: habré, habrás, habrá.
- Futuro perfecto после cuando. «Cuando habrás terminado, llámame» — ошибка. После cuando о будущем ставят subjuntivo: Cuando hayas terminado, llámame.
- Догадку переводят как будущее. «Habrá salido» — это не «он выйдет», а «он, наверное, вышел».
Futuro perfecto часто звучит, когда ждёшь ответа от испанской бюрократии или доставки. Сотрудник может сказать «Para finales de mes habrán resuelto su solicitud» — к концу месяца рассмотрят вашу заявку. А если посылка не пришла, в Correos вам ответят: «Ya habrá llegado a la oficina, pregunte mañana» — она, наверное, уже в отделении, спросите завтра.
Что дальше
- Времена глаголов в испанском
- [[ссылка: Futuro Simple]]
- [[ссылка: Pretérito Perfecto Compuesto]]